私のPower
男と女が、てっぺんにおいしいリンゴが実ったリンゴの木の前に立っています。二人には、自由にリンゴを摘めるように、同じ種類の箱が与えられます。なぜなら、それこそが平等な扱いだとされるからです。同じ道具を与えれば機会も同じになる、という考えです。しかし、そうはなりません。箱は男の身長と体格に合わせて作られているため、男は女よりも早く多くのリンゴを摘んでしまいます。女が不満を言うと、今度は梯子が与えられます。しかし、梯子は男の足の長さに合わせて作られているため、同じ問題が生じます。女はおいしい果物、特にてっぺんのリンゴを摘むのにますます苦労するようになります。そして、女は自分自身を疑い始めます。「リンゴを摘めないのは私のせいなのかしら？私はリンゴ摘みが下手なのかしら？私は本当に何もできないのかしら？」この象徴的な物語は、私の永遠の道しるべです。だからこそ、私は女性の意識向上の必要性について、個人としても集団としても、語り、書いているのです。だからこそ、私は「同じ扱い」ではなく「人としての等しい価値」について語ることを主張するのです。なぜなら、世界の人口の50%を占める女性が、既存の枠組みを受け入れた時だけ平等（そしてトップに上り詰めることができる）となるのであれば、それは適応に過ぎず、人としての対等さも、平等な扱いも生み出さないからです。女性は歴史的に、私たちの集団的枠組みを支える柱、すなわち価値観、制度、階層、リーダーシップの基準などを定義するのに貢献したことは一度もありません。この事実こそが、意識を高め、変化を起こす鍵なのです。なぜなら、この根本的な不均衡は、地球上のあらゆる場所、あらゆる生活分野、宗教、政治体制に見られるからです。私たちは「人として等しく価値を認められていないこと」を言葉にする必要があります。不均衡を表明するために。そうすることで、私たちは根本的な世界的変革、よりバランスの取れた、より人間的で、一人ひとりの価値が等しく認められる世界を目指して行動を開始できるのです。